La terrible batalla entre los Pekineses y los Pollicles

Los Pekes y los Pollicles, como todos saben
son orgullosos e implacables enemigos
es siempre lo mismo, dondequiera que vayan.
Y los Pugs y los Poms, a pesar de que mucha gente dice
que no les gusta pelear, salvo a veces.
Ahora y después se van a unir a la contienda
y ellos ...
ladran, ladran, ladran, ladran
Hata que los pudieses oir por todo el parque

Ahora, en la ocasión que les voy a relatar
casi nada había pasado por cerca de una semana
(eso es mucho tiempo para un Pol o un Peke)
El gran perro policial estaba fuera de su ronda
la razón no la sé, pero mucha gente piensa
que entró al Wellington Arms por una bebida.
Y nadie en absoluto estaba en la calle
cuando un Peke y un Pollicle se enfrentaron.
No avanzaron, ni retrocedieron
Pero se miraron con fiereza, y rozaron sus patas traseras
Y comenzaron a ...

ladrar, ladrar, ladrar, ladrar
Hasta que los pudieses oir por todo el parque

Ahora el Peke, a pesar de que la gente puede decir lo que quiera
no es un perro británico, sino que es un salvaje chino
Entonces, todos los Pekes cuando escucharon el alboroto
algunos salieron desde la ventana, otros desde la puerta.
Habían seguramente una docena, o mas bien una veintena
y todos juntos comenzaron a refunfuñar y a jadear
con su furioso y salvaje olisqueo chino.
Pero un terrible alboroto es lo que les gusta a los Pollicles
porque tu perro Pollicle es un hosco quiltro,
y sus peleadores primos escoceses son bravos y gruñones
y sus compinches son notables peleadores.
Entonces, aparecieron con sus flautistas en orden
tocando "When the blue bonnets came over the border"
Luego, los Pugs y los Poms no se quedaron mas aparte
sino que algunos desde el balcón, algunos desde el techo
se unieron a la contienda
y ...
ladran, ladran, ladran, ladran
Hasta que los escuches por todo el parque

"Hay perros de todas las nacionalidades
el irlandés, el galés y el danés
el ruso, el holandés el dálmata,
e incluso de China y España.
El poodle, el Pom, el Alsaciano
y el mastín que camina en una cadena
Y para aquellos que son juguetones y divertidos
que mi intención quede bien clara;
mi nombre es pequeño Pollicle Tom
y será mejor que no lo hagas otra vez"

Y cuando esos audaces héroes se encontraron
todo el tráfico se detuvo y el subterráneo tembló
Y algunos vecinos estaban tan asustados
que empezaron a llamar a los Bomberos

Cuando, de repente, desde un pequeño llano en el sótano
quien podría estar al acecho sino, EL GRAN RUMPUSCAT!
Sus ojos eran como bolas de fuego, tenebrosamente respladecientes
Dió un gran bostezo y sus mandíbulas eran impresionantes
Y cuando miró por entre medio de los barrotes
tu nunca viste algo tan fiero... o peludo.
Y con el relumbrar de sus ojos y sus bostezos,
los Pekes y los Pollicles rapidamente se alertaron
Él miró hacia el cielo y dió un tremendo salto
y todos los demás que quedaban, se asustaron como ovejas

Y cuando el perro policial regresó a su ronda
no había ni uno solo en la calle.

[-back-]