Mungojerrie y Rumpleteazer

Mungojerrie
y Rumpleteazer
somos un par de gatos conocidos
como payasos puñeteros, vérsatiles comediantes
caminantes de la cuerda floja y acróbatas

Tenemos una larga reputación
Hicimos nuestro hogar en el bosquecillo Victoria
el cual es simplemente nuestro centro de operaciones
ya que somos inparables para andar recorriendo.

Somos bien conocidos en los jardines de Cornwall,
en Launceston Place
y en Kensington Square.
Realmente tenemos un poco mas de reputación
que un par de gatos comunes podría soportar

Si la ventana cercana se encuentra entreabierta
o el sótano luce como un campo de batalla
si una teja o dos se han caído del techo
dentro de poco dejarían de ser a prueba de agua
Si las gavetas están arrancadas de los cajones del dormitorio
y no pudes encontrar uno de tus chalecos.
Si despues de la cena una de las señoritas
de repente perdió sus perlas Woolworth

Entonces la familia dirá, "Ese horrible gato!"
Fue Mungojerrie
o Rumpleteazer
Y la mayoría del tiempo, lo dejan así

Mungojerrie y Rumpleteazer tienen un inusual don de la palabra
Somos gatos ladrones altamente eficientes
y notablemente listos en el golpear y arrebatar.
Hicimos nuestro hogar en el bosquecillo Victoria
no tenemos ocupación regular
somos unos tipos creíbles a quienes les gusta cautivar
a un amistoso policía en conversación.

Cuando la familia se reúne para el almuerzo dominical
saben que no se van a poner mas delgados
con un asado a la Argentina
papas y verduras
entonces el cocinero aparecerá desde atrás
y dirá con una voz quebrada por la aflicción
"Me temo que tendrán que esperar por el almuerzo hasta mañana
porque el asado ha salido del horno, así nada mas!"

Entonces la familia dirá "Ese horrible gato!
Fue Mungojerrie
o Rumpleteazer
Y la mayoría del tiempo, lo dejan así

Mungojerrie y Rumpleteazer tienen una fantástica forma de trabajar juntos
a veces dirás que fué suerte
a veces dirás que fué el clima
Vamos por la casa como un huracán
y ninguna persona sobria podría asegurar
si fue Mungojerrie
o Rumpleteazer
o podrías jurar que quizas fueron los dos

Y cuando escuchas una quebrazón en el comedor
o desde la despensa un fuerte ruido
o desde la biblioteca un ruidoso chirrido
de un jarrón que era comunmente conocido como Ming

entonces la familia dirá : "Ahora, cual gato fué?
Fue Mungojerrie y Rumpleteazer!

Y no hay nada que hacer al respecto !

[-back-]